@UKSW ostrza ładowane blaskiem, który ładuje się z czasem (za dnia?)
Już w pierwszym odcinku była mowa, że nie mogą pozwolić na śmierć większości, bo zostaną zlikwidowani
(zakładam, że kościół może uśmiercić ich permanentnie lub po prostu nie wskrzesić - w końcu robią to kapłani kościoła)
Umm.. Właśnie po znaku daje się spację, nie przed. :P
Taki drobiazg. Przed 'który' daje się za to zwykle przecinek. Przed 'jeśli' w powyższym - również.
Co do Kazumy zgadzam się całkowicie. Co do tyłka Deus'a - też pozostaje mi się zgodzić xD
Jedna sprawa tylko. Demonica to kobieta, w 2 miejscach siedząc przy stole w poprzednim(?) odcinku była odmiana męska, zamiast żeńskiej.
Poza tym dzięki za tłumaczenie :)
Przekęty mieczy klasy epickiej obniżał statystyki o 995.
Buty to już w takim razie legendarny, ba mityczny... 2205... przy takich statach, nawet jeśli odwróconych - miecz to pikuś.
Anime przyjemne, ale jedno nie daje spokoju... te komentarze 'lektorki':
Przy spotkaniu Sary - 'uśmiechnęła się'. Podczas walki - 'jej szermierka była daleka od ideału', pokłada się i klęczy ze zmęczenia - 'zuzyła już całe siły'. Odbiorca musiałby być ślepy i/lub głupi, żeby tego nie dostrzec.
Dobre jeśli się czyta książkę, a nie widzi obraz.
wedd26 kwietnia 2026, 19:20:47
Już w pierwszym odcinku była mowa, że nie mogą pozwolić na śmierć większości, bo zostaną zlikwidowani
(zakładam, że kościół może uśmiercić ich permanentnie lub po prostu nie wskrzesić - w końcu robią to kapłani kościoła)
wedd7 kwietnia 2026, 03:05:33
Taki drobiazg. Przed 'który' daje się za to zwykle przecinek. Przed 'jeśli' w powyższym - również.
Co do Kazumy zgadzam się całkowicie. Co do tyłka Deus'a - też pozostaje mi się zgodzić xD
wedd7 kwietnia 2026, 03:00:52
wedd3 kwietnia 2026, 19:58:07
Poza tym dzięki za tłumaczenie :)
wedd3 kwietnia 2026, 12:09:30
Buty to już w takim razie legendarny, ba mityczny... 2205... przy takich statach, nawet jeśli odwróconych - miecz to pikuś.
Anime przyjemne, ale jedno nie daje spokoju... te komentarze 'lektorki':
Przy spotkaniu Sary - 'uśmiechnęła się'. Podczas walki - 'jej szermierka była daleka od ideału', pokłada się i klęczy ze zmęczenia - 'zuzyła już całe siły'. Odbiorca musiałby być ślepy i/lub głupi, żeby tego nie dostrzec.
Dobre jeśli się czyta książkę, a nie widzi obraz.
wedd3 kwietnia 2026, 02:12:49
wedd2 marca 2026, 03:36:57
wedd28 stycznia 2026, 02:02:47
wedd20 stycznia 2026, 21:15:37
wedd13 grudnia 2025, 15:35:28