Błagam o poprawę napisów. Do kobiety mówić jak do faceta.... to już drugie anime z tłumaczeniem tak skandalicznym ze moja siedmioletnia córka błędy wyłapuje.... błagam popraw to bo nie da się oglądać.
Nawet sobie nie wyobrażasz mojego zdziwienia jak zobaczyłam pierwsze zdanie w wersji chłopięcej.... mój małżonek aż ze śmiechu spadł z krzesła... jego komentarz pokrywa się z twoim opisem...."nie ma to jak tłumaczyć na ranem jak mózg śpi"... więc trafił :) Więcej snu Ci życzę. Nikt cię przecież nie zje za to że musiałeś iść spać... lepiej 2-3h później tłumaczenie dać niż potem opierdziel zbierać :)...... chyba że ty masochista więc ten tego.... powodzenia w dalszym tłumaczeniu :)
Super że w ogóle ktoś to tłumaczy ale coś chyba Ci nie wyszło. Z tego co widzę jesteś chłopakiem który tłumaczy anime gdzie mówią dziewczyny... a cały czas widziałam przemowę faceta.... nie wiem jakim cudem dziewczyna mówi jak chłopak... więc jeśli możesz popraw to bo inaczej zepsuje to cały obraz twojej pracy. Wielki plus za tłumaczenie ale naprawdę należy to poprawić.
Ostatnie
Oceny
Recenzje
Komentarze
elessara13 stycznia 2026, 19:50:22
elessara1 października 2022, 14:17:32
elessara5 marca 2022, 15:29:00
elessara10 kwietnia 2021, 09:42:01
elessara27 września 2020, 18:17:33
elessara15 kwietnia 2019, 21:14:05
// W sieci jest dostępnych tylko 10 odcinków. Jak pojawią się dwa ostatnie, to dodamy.
// Admin
elessara13 stycznia 2018, 08:56:49
elessara12 stycznia 2018, 20:52:31