Fajnie to zakończyli. To jest takie lekkie anime więc nie ma co tutaj oczekiwać fajerwerkow. Ogólnie bardzo dobre anime, jak na taki prosty pomysł to super to wyszło. Trochę się wyróżnia na tle wszystkich innych isekai.
Nie zrozumiałeś. Ona jest świadoma zmian które nastąpiły, ale nie wie, że to zaszło aż tak daleko i może doprowadzić do odwrócenia roli, czyli Alicja - bohaterka, Liz - czarny charakter. Wszystko jest tutaj logiczne. Czy w prawdziwym życiu gdy ktoś przechodzi obok ciebie i niechcący cie szturchnie to odrazu wyciagasz wniosek, że chce cię napaść? Taki jest właśnie twój tok myślenia.
Wytłumaczyła Liz, że używa potężnej magii nieświadomie i po tej krótkiej rozmowie jej zaufała.
Nic w tym dziwnego, Alicja nie jest jasnowidzem więc skąd mogła wiedzieć do czego to doprowadzi? Liz nadal jest bohaterką która Alicja ma naprowadzić na prawidłowe tory, tyle. Ona nawet nie bierze pod uwagę tego, że Liz może doprowadzić do "katastrofy".
Ty jako widz zawsze wiesz trochę więcej niż główny bohater bo jesteś obserwatorem wszystkich wydarzeń więc można o wiele sprawniej wydedukować o co chodzi.
Twój komentarz zniszczył twoją pseudologike i pokazał jak bardzo nie rozumiesz tego anime.
1) Nasza bohaterka grała wcześniej w grę w której Alicja była czarnym charakterem, a Liz bohaterką.
2) W aktualnym świecie, choć ze sporymi zmianami, Liz nadal jest główną bohaterką, a Alicja czarnym charakterem, a przynajmniej tak ona siebie widzi.
3) Logicznym jest, że dla dobra całego królestwa Alicja chce dobrze dla Liz więc jej pomaga, uświadamia ją, że używa takiej i takiej magii, tłumaczy jej wszystko i daje książkę. Dlaczego? Bo nadal uważa, że Liz to jest ta Liz z gry i że jest dobra.
4) Po tym jak Alicja się zmieniła o 180 stopni, w świecie gry zapewne również nastąpiły drastyczne zmiany, z których prawdopodobnie Alicja jeszxze nie zdaje sobie sprawy.
Tak że nie mój drogi, wszystko jest tutaj nadal logiczne. Alicja nie jest wszechwiedząca i nie wie, że Liz może stać się tym prawdziwym czarnym charakterem. W anime nie było żadnych znaków które by wskazywały, że Liz manipuluje świadomie ludzmi, więc i nasza bohaterka nie może się tego domyślać.
Hmmm, a może wymazali mu pamięć o Alicji żeby przeznaczenie się wypełniło i był z Liz? Bo jak można było zauważyć, róża zaczęła więdnąć, a jak wiemy jest ona dość istotna dla przyszłości królestwa. No, ale książka i sprawka Liz lepiej pasuje do całej fabuły i walki Alicji vs Liz.
Świetne anime, bardzo przyjemnie się to ogląda, a i wciąga jak bagno. Bawią mnie te emocjonalne komentarze o tym jak to kogoś irytuje Liz i jej przydupasy gdy taka właśnie jest koncepja tego anime. Zachowujecie się jak babcinki które siedzą przed telewizorem oglądając "Dlaczego ja?" i wzdychają bo myślą, że to prawda. xD
Od początku tej stony nigdy nie napisałem żadnego komentarza odnośnie tłumaczenia bo zdaję sobie sprawę, że ludzie to robią za free, ale...
Shisha chłopie, czy babo, weź lepiej nie tłumacz w ogóle jak masz swoim wieśniackim tlumaczeniem psuć całe anime. Poważna sytuacja, jedna z postaci krzyczy zadając pytanie o co chodz/co się dzieje, a ty tlumaczysz to jako: Dajta spokój.
Tak, dajta sobie spokój z tłumaczeniem.
Albo dwór przeczystych dusz, masakra, zero kreatywności.
Ale to jest mdłe. xD Bardziej się skupiają na jakichś randomach i pitoleniu o niczym niż na głównym bohaterze... I jeszcze te panie lekkich obyczajów i wywiady z nimi, kto to wymyślił? xD. Profanacja klasyka jakim było Initial D.
Szanuję Waszą pracę i jestem wdzięczny za to, że tłumaczycie dla nas anime, ale @deduch Ci normalnie napisał co jego zdaniem jest nie tak, normalna krytyka którą powinieneś przyjąć na klatę. To, że ktoś coś robi nie otrzymując za to żadnych benefitow, nie oznacza, że nie można wytykać błędów. :)
Ostatnie
Oceny
Recenzje
Komentarze
Ergo28 grudnia 2024, 19:19:57
@Magisteer
No, Twoja dedukcja pod 12 odcinkiem legła w gruzach. :)
Ergo19 grudnia 2024, 23:03:11
Nie zrozumiałeś. Ona jest świadoma zmian które nastąpiły, ale nie wie, że to zaszło aż tak daleko i może doprowadzić do odwrócenia roli, czyli Alicja - bohaterka, Liz - czarny charakter. Wszystko jest tutaj logiczne. Czy w prawdziwym życiu gdy ktoś przechodzi obok ciebie i niechcący cie szturchnie to odrazu wyciagasz wniosek, że chce cię napaść? Taki jest właśnie twój tok myślenia.
Wytłumaczyła Liz, że używa potężnej magii nieświadomie i po tej krótkiej rozmowie jej zaufała.
Nic w tym dziwnego, Alicja nie jest jasnowidzem więc skąd mogła wiedzieć do czego to doprowadzi? Liz nadal jest bohaterką która Alicja ma naprowadzić na prawidłowe tory, tyle. Ona nawet nie bierze pod uwagę tego, że Liz może doprowadzić do "katastrofy".
Ty jako widz zawsze wiesz trochę więcej niż główny bohater bo jesteś obserwatorem wszystkich wydarzeń więc można o wiele sprawniej wydedukować o co chodzi.
Ergo19 grudnia 2024, 00:18:45
Twój komentarz zniszczył twoją pseudologike i pokazał jak bardzo nie rozumiesz tego anime.
1) Nasza bohaterka grała wcześniej w grę w której Alicja była czarnym charakterem, a Liz bohaterką.
2) W aktualnym świecie, choć ze sporymi zmianami, Liz nadal jest główną bohaterką, a Alicja czarnym charakterem, a przynajmniej tak ona siebie widzi.
3) Logicznym jest, że dla dobra całego królestwa Alicja chce dobrze dla Liz więc jej pomaga, uświadamia ją, że używa takiej i takiej magii, tłumaczy jej wszystko i daje książkę. Dlaczego? Bo nadal uważa, że Liz to jest ta Liz z gry i że jest dobra.
4) Po tym jak Alicja się zmieniła o 180 stopni, w świecie gry zapewne również nastąpiły drastyczne zmiany, z których prawdopodobnie Alicja jeszxze nie zdaje sobie sprawy.
Tak że nie mój drogi, wszystko jest tutaj nadal logiczne. Alicja nie jest wszechwiedząca i nie wie, że Liz może stać się tym prawdziwym czarnym charakterem. W anime nie było żadnych znaków które by wskazywały, że Liz manipuluje świadomie ludzmi, więc i nasza bohaterka nie może się tego domyślać.
Ergo17 grudnia 2024, 20:49:51
Ergo13 grudnia 2024, 20:52:43
Ergo10 listopada 2024, 23:20:19
Shisha chłopie, czy babo, weź lepiej nie tłumacz w ogóle jak masz swoim wieśniackim tlumaczeniem psuć całe anime. Poważna sytuacja, jedna z postaci krzyczy zadając pytanie o co chodz/co się dzieje, a ty tlumaczysz to jako: Dajta spokój.
Tak, dajta sobie spokój z tłumaczeniem.
Albo dwór przeczystych dusz, masakra, zero kreatywności.
Ergo4 listopada 2024, 17:09:50
Ergo29 października 2024, 00:06:36
Ergo6 października 2024, 23:19:09
Szanuję Waszą pracę i jestem wdzięczny za to, że tłumaczycie dla nas anime, ale @deduch Ci normalnie napisał co jego zdaniem jest nie tak, normalna krytyka którą powinieneś przyjąć na klatę. To, że ktoś coś robi nie otrzymując za to żadnych benefitow, nie oznacza, że nie można wytykać błędów. :)
Ergo7 września 2024, 07:37:39