Projektem od niedawna zajmuję się poza onlajnami. Może i nie jest to jakościowo coś mega, ale zachęcam do zapoznania się. Pliki z napisami będą wydawane w swoim tempie. Nie napiszę gdzie, bo wtedy komentarz na 100% poleci (choć i tak usunięty zostanie), podpowiem tylko, że to "strona z bazą napisów do anime w pl" (dajcie to co zawarłem w cudzysłowie do wyszukiwarki waszej przeglądarki i wam raczej znajdzie).
Po pierwsze: Troszkę zbyt rozkazujący ton.
Po drugie: Tłumaczenie jest zrobione przez mnie i dostępne już w sieci.
Po trzecie: Zapewne nikt z administracji nawet o zgodę nie zapyta (bo skoro przy wcześniejszych nie pytał, to po co teraz), tylko weźmie sobie ot tak. Wiele za otrzymanie zgody nie wymagam ( bo wystarczy poprosić), ale to ponownie może okazać się zbyt wielkim dyskomfortem dla niektórych, a szkoda.
Tak jak pisałem: odcinek w dniu 21 lutego jest już dostępny.
Kolejna seria i kolejny raz onlajn zoniaczny nawet nie zapytał, czy efekty mojego tłumaczenia mogą się tutaj pojawić... Nie to, żeby coś ale konkurencja się do zaleceń stosuje ( nawet jeśli cudzy upload wykorzystuje) i zgody ma, tutaj odradzam oglądać dopóty, dopóki ktoś z administracji zoniaków łaskawie nie napisze do mnie tam gdzie trzeba. Tak dalej pójdzie, to chyba wrócę do spamowania listami onlajnów ze zgodami, a stracą na tym tylko widzowie, bo syf będą mieć na ekranie
@Yuzu-chan
8 odcinek jest przeze mnie przetłumaczony. już od dawna. Nie znam przyczyn jego braku, ale konkurencja go ma w PL.
Ja mam tylko nadzieję, że ktoś odezwie się i najpierw poprosi o zgodę na korzystanie z moich napisów.
Z góry byłbym za odzew, który już wystosowałem wczoraj w wiadomości do administracji wdzięczny.
EDIT: to nie nawiązanie do gintamy. Wiele serii anime w swojej fabule wykorzystuje organizację Shinsengumi
Bufallo24 sierpnia 2018, 19:43:22
Bufallo21 lutego 2018, 19:56:34
Po drugie: Tłumaczenie jest zrobione przez mnie i dostępne już w sieci.
Po trzecie: Zapewne nikt z administracji nawet o zgodę nie zapyta (bo skoro przy wcześniejszych nie pytał, to po co teraz), tylko weźmie sobie ot tak. Wiele za otrzymanie zgody nie wymagam ( bo wystarczy poprosić), ale to ponownie może okazać się zbyt wielkim dyskomfortem dla niektórych, a szkoda.
Tak jak pisałem: odcinek w dniu 21 lutego jest już dostępny.
Bufallo3 maja 2017, 20:25:11
@Yuzu-chan
8 odcinek jest przeze mnie przetłumaczony. już od dawna. Nie znam przyczyn jego braku, ale konkurencja go ma w PL.
Bufallo24 stycznia 2017, 17:17:05
Z góry byłbym za odzew, który już wystosowałem wczoraj w wiadomości do administracji wdzięczny.
EDIT: to nie nawiązanie do gintamy. Wiele serii anime w swojej fabule wykorzystuje organizację Shinsengumi